Alter Translucency Lighting

Bash

r.TranslucentLightingVolume
r.TranslucentVolumeMinFOV
r.TranslucentVolumeFOVSnapFactor
r.TranslucencyVolumeBlur
r.TranslucencyLightingVolumeDim
r.TranslucencyLightingVolumeInnerDistance
r.TranslucencyLightingVolumeOuterDistance

Inner & Outer distance are the ones to change for getting around the popping.